Le tour de l'Etna en train avec le Circumetnea

Je ne suis pas le seul à aimer le voyage en train.
En cherchant des informations dur la Circumetnea, j'ai trouvé un site très bien documenté sur cet ancien chemin de fer qui fait le tour du volcan Etna.
Je vous présente ici l'expérience de Olivier Lakatos, que nous avons extrait du site "www.lestrainstouristiques.com"

...je vous propose une balade en Sicile, autour du plus grand volcan actif d'Europe, l'Etna.

La balade dure une journée, pour faire le tour complet il faut prendre 3 trains et même 4 si on compte la correspondance à Randazzo.
La promenade commence à Catane, à la gare de Catane-Borgo. Ce n'est pas la gare centrale de Catane, et elle n'est pas très facile à trouver.

J'ai donc créé une page avec des plans de Catane et la localisation exacte de la gare, cela vous évitera, comme moi, de tourner en rond puis de la trouver par hasard...cliquez ici pour y accéder.

Voici le tour photographique des étapes de la célébré CircumEtnea:
( extrait du site "www.lestrainstouristiques.com") Photos: ©Olivier LAKATOS

Catane-la Gare Catane-Borgo

Avant de quitter Catane il faut absolument aller admirer cette petite 030T

Le train, la "Micheline" dirait-on en France, entre en gare. Nous allons pouvoir la photographier

puis monter à bord.. La voilà...

Un coup d'oeil à l'intérieur avant le départ.

Profitons d'un arrêt prolongé en attendant la râme descendante pour taquiner le déclencheur de l'appareil photo

Le poste de pilotage et le tachymètre au premier plan

Vue de face, c'est design !

Un coup d'œil sur la voie. Ça tourne et ça monte. Dans le sens Catane-Riposto la voie s'élève de 940 m en 55 km puis redescend de 970 m en 55 km avec une pointe à presque 4%.

L'Etna "fumant" (versant sud-est) photographié à 2500m d'altitude. Vous ne pourrez pas voir cela du train. Pour le voir de si prés il faut prendre les télécabines au refuge de Sapienza puis un 4x4. Tout cela pour 45 Euro/personne en Aout 2006

Nous arrivons à Randazzo. C'est la gare où nous changeons de véhicule. Nous passons d'une

automotrice Fiat verte à une automotrice Fiat orange.

u cours de notre court voyage entre Giarre et Catane nous croisons une authentique locomotive à vapeur "pot de fleurs".

... et enfin notre train.

Arrivés à Catane vous devrez prendre le métro de Catane pour rejoindre la gare de Catane-Borgo. Lorsque nous avons effectué notre périple, nous n'avons pas trouvé de vendeur de ticket de métro, alors on l'a pris sans ticket. C'est dingue de vivre dangeureusement.

La Sicile authentique de VoyageSicile.com

Ouverture du Chateau de Partanna

A Partanna, dans la province de Trapani, a été inauguré le venerable château médiéval Grifeo. Acquis par la Région Sicilienne en 1981, le château est une des forteresses les mieux conservées de la Sicile Occidentale.
Un peu d'histoire:
Depuis que le Grand Comte Ruggero,le Normand, conquis Partanna (1076a.c.) en mettent fin à la domination musulmane locale, la Forteresse devient le symbole du pouvoir de la Famille Grifeo.
Environ neuf siècles d'histoire pendant lesquels la famille n'a jamais changé sa demeure.
Le château, vaste et imposant, possède encore en bon état ses murs, ses créneaux, sa cour intérieure, son jardin et sa salle d'armes.
A proximité se trouve aussi l'église principale dédiée à Sainte Marie de la Chaîne, construite aux XVI^e-XVII^e siècles et restaurée après le tremblement de terre de 1968. Caractéristique de cette église, une élégante loggia décore le flanc droit de l'édifice.
A l'intérieur à trois nefs, on peut voir quelques beaux tableaux du XVII^e siècle (dont une Madone du Rosaire de Carrera et une Cène de Novelli), un beau retable en bois, un orgue majestueux dessiné par Paolo Amato, un bénitier baroque de l'école de Laurana, de remarquables stucs des frères Serpotta et de Vincenzo Messina, dans les deux chapelles latérales et le presbytère.
Partanna était un bourg agricole assez important où , en 1723, Laura La Grua, fille de Don Vincenzo Carini et femme de Girolamo Grifeo, prince de Partanna, fit construire une villa pour les vacances d’été. Autour de cette villa se developpa le village. A Partanna vous pourrez trouver beaucoup d’autres villas du XVIII siècle: Villa De Simone, Villa Mattei - Mercadante, Villa Maniscalco, Villa Partanna, Villa Santocanale, Villa Scalea, Villa Riso.
A Partanna on trouve aussi un exemplaire mélange entre le modernisme et l'histoire. L'aspect moderne à été forcé par le tremblement de terre du 1968 qui rend cette région un cible parfait pour les architectes, célébrés ou pas.

Pour visiter Partanna et la Sicile...

La Sicile en You Tube

En YouTube j'ai trouvé des vidéos fait en Sicile vraiment authentiques:
le centre ville de Palerme, les marchés, les gents et les paysages.
Un petit avant-gout de la Sicile pour s'approcher aux lieux de cette riche et magique ile de la Méditerranée.

Pour visiter la Sicile ...

Des ânes comme éboueurs

La commune de Castelbuono en Sicile, qui compte 10.000 habitants, a annoncé hier qu'elle utiliserait des ânes pour rendre le ramassage des ordures plus écologique, plus économique mais aussi plus efficace. Six ânes remplacent depuis février dernier les quatre camions poubelles de cette ville située dans la province de Palerme. "En remplaçant les moyens de transport qui consomment du carburant polluant par des ânes ... nous faisons des économies, mais nous contribuons surtout à rendre le monde plus propre", se félicite le maire de Castelbuono, Mario Cicero, dans un communiqué. Un âne coûte en effet environ 1.200 euros à l'achat, plus 2.000 euros par an pour la nourriture et l'entretien, contre 30.000 euros pour un camion poubelle auxquels il faut ajouter entre 7.000 et 8.000 euros d'entretien par an. Or, les ânes de Castelbuono ont ramassé depuis février près de 140.240 kilos d'ordures en plus que l'année dernière pendant la même période. Flanqués de deux caisses en bois où sont stockées les ordures, les ânes sont accompagnés tout au long de la journée par des éboueurs rebaptisés "opérateurs écologiques", se glissant dans toutes les ruelles, contrairement aux camions, obligés de s'arrêter fréquemment. Castelbuono est la première commune en Italie à avoir mis en place ce système, qui a néanmoins fait des émules depuis, plusieurs villes italiennes, en Calabre (extrême-sud de la péninsule) et en Toscane (centre-ouest) ayant le projet de l'imiter.

Catane, L'Etna et ses marchés

Catane est la région de la lave, des civilisations disparues, des villes baroques et de la cuisine simple. Dans ce paysage rude, brûlé par le soleil, où les moutons recherchent l’ombre d’un arbre à l’heure de midi, où les roseaux et les rochers bordent des plages de sable vierge, le bonheur se trouve dans la sobriété: un "piatto di spaghetti alla Norma", du poisson frais du marché de Catane "La Pescheria", un bon morceau de "formaggio pecorino" et un verre de robuste vin.
Le tourisme de masse est loin d’ici, et les petits hôtels ne sont pas là pour imposer, mais pour accueillir, tout comme les villes baroques de Syracuse, Noto, Ragusa et Modica qui ne sont pas là pour bluffer, mais comme une ode à la joie de vivre aux alentours du volcan.

- la fontaine de l'éléphant sur la plazza du duomo

A voir:
Les façades des églises Sant'agata al carcere et Sant'agata la vetere
La statue du musicien Vincenzo Bellini (1882)
et Piazza Stesicoro
Il s'agit de l'une des places les plus importantes de Catane. C'est un lieu chargé d'histoire, de rencontres entre différentes époques. La Piazza Stesicoro est située au carrefour de deux grandes artères, la Via Etnea et le Corso Sicilia. On peut y apercevoir des ruines romaines jusqu'aux façades baroques des églises pour finalement arriver au marché. L'ensemble est entouré de palmiers. C'est aussi à cet endroit qu'a lieu la procession de Sainte Agathe, protectrice de la ville, qui y fut martyrisée.

Photos:
La vieille ville de Catane et le marché typiques des poissons