vendredi 21 juillet 2006

Giufa': Le rusé, le fous, le sage

Guifa’est appelle en Sicile la figure de le personnage drôle qui est présent dans la tradition populaire du la Méditerranée. Voila une histoire:
Djeha-Hodja Nasreddin rentre chez lui, contrarié par une mauvaise journée. Et pour une bagatelle, le voilà qui se dispute avec sa femme :
- J'en ai assez, je m'en vais, je quitte la maison !
Affolée et désemparée, sa femme lui court après en demandant :
- Où vas-tu ? Dis-moi au moins où tu vas aller...
Djeha-Hodja Nasreddin claque la porte, sans répondre et s'en va. Une fois dehors, il arrête une calèche qui arrivait et s'installe sans rien dire.
- Bonjour, Djeha-Hodja Nasreddin, où veux-tu aller, lui demanda le cocher
- Comment ça, où je veux aller. Je ne l'ai même pas dit à ma femme et tu veux que je te le dise à toi !

En Algerie et en Maroc il s'appelle Djeha
Goha en Egypte
Nasreddine Hodja en Turquie et en Calabrie
Giaffah en Sardegne
Gihane à Malta
Giucca en Toscane
Giucà en Albania

Introduction a Giufa' (
Djeha)

mardi 18 juillet 2006


Raguse Ibla et le limon

SicileBlog c parti

Bonjour à tout le monde
Je suis Tano, un sicilien-issimo en France

La Sicile...
Voila un blog qui parle d'une grande passion et de mon attachement pour cette île.
Un paradis triangulaire aux paysages si diversifiés, plages et eaux multicolores, côtes escarpées, forêts, montagnes , parfum d'épices , sites mégalithiques, les dominations étrangères ,splendeurs et lumières, ses gens très sympathiques, la cuisine... une île d'autres temps que nous découvrirons ensemble à travers le voyage, la promenade.

N'hésitez pas à faire des commentaires où à me contacter
pour me donner de vos nouvelles ou si vous avez besoin de n'importe quell'information.