vendredi 28 décembre 2007
Ouverture du Chateau de Partanna
A Partanna, dans la province de Trapani, a été inauguré le venerable château médiéval Grifeo. Acquis par la Région Sicilienne en 1981, le château est une des forteresses les mieux conservées de la Sicile Occidentale.
Un peu d'histoire:
Depuis que le Grand Comte Ruggero,le Normand, conquis Partanna (1076a.c.) en mettent fin à la domination musulmane locale, la Forteresse devient le symbole du pouvoir de la Famille Grifeo.
Environ neuf siècles d'histoire pendant lesquels la famille n'a jamais changé sa demeure.
Le château, vaste et imposant, possède encore en bon état ses murs, ses créneaux, sa cour intérieure, son jardin et sa salle d'armes.
A proximité se trouve aussi l'église principale dédiée à Sainte Marie de la Chaîne, construite aux XVIe-XVIIe siècles et restaurée après le tremblement de terre de 1968. Caractéristique de cette église, une élégante loggia décore le flanc droit de l'édifice.
A l'intérieur à trois nefs, on peut voir quelques beaux tableaux du XVIIe siècle (dont une Madone du Rosaire de Carrera et une Cène de Novelli), un beau retable en bois, un orgue majestueux dessiné par Paolo Amato, un bénitier baroque de l'école de Laurana, de remarquables stucs des frères Serpotta et de Vincenzo Messina, dans les deux chapelles latérales et le presbytère.
Partanna était un bourg agricole assez important où , en 1723, Laura La Grua, fille de Don Vincenzo Carini et femme de Girolamo Grifeo, prince de Partanna, fit construire une villa pour les vacances d’été. Autour de cette villa se developpa le village. A Partanna vous pourrez trouver beaucoup d’autres villas du XVIII siècle: Villa De Simone, Villa Mattei - Mercadante, Villa Maniscalco, Villa Partanna, Villa Santocanale, Villa Scalea, Villa Riso.
A Partanna on trouve aussi un exemplaire mélange entre le modernisme et l'histoire. L'aspect moderne à été forcé par le tremblement de terre du 1968 qui rend cette région un cible parfait pour les architectes, célébrés ou pas.
Pour visiter Partanna et la Sicile...
jeudi 22 novembre 2007
La Sicile en You Tube
le centre ville de Palerme, les marchés, les gents et les paysages.
Un petit avant-gout de la Sicile pour s'approcher aux lieux de cette riche et magique ile de la Méditerranée.
Pour visiter la Sicile ...
vendredi 9 novembre 2007
Des ânes comme éboueurs
mercredi 7 novembre 2007
Festivals et Fêtes en Sicile - S.Agata à Catane, 5-11 février
On raconte qu’au moment même de son trépas Catane fut secouée par un tremblement de terre, et que l’année suivante, le jour de l anniversaire de sa naissance, l’Etna se réveilla. Depuis lors, la sainte est invoquée contre les éruptions du volcan et considérée comme la protectrice du feu.
La fête de sainte Agathe est caractérisée par la procession des chandelles: d’énormes candélabres en bois, ornés de statues d’ anges et de saints, sur lesquels étaient représentées des scène du martyre de la sainte. Hauts de plusieurs mètres, donations traditionnelles des diverses corporations de métiers, ils représentent symboliquement les offrandes de cire faites à Agathe. Actuellement, les chandeliers qui défilent sont au nombre de onze. Le soir, en particulier, ils offrent un spectacle étonnant de lueurs dansantes, d’ombres mouvantes au rythme des mouvements des corps et de la foule qui ondulent en défilant.
L'hystoire de S.Agathe
Née à Catane en Sicile, dans une famille noble, Agathe était d'une grande beauté et honorait Dieu avec ferveur. Depuis son enfance, elle se consacra au Christ et fut arrêtée pour cette raison lorsqu'elle fut jeune fille. Quintien, consul de Sicile mais homme de basse extraction, souhaitait par-dessus tout l'épouser, pensant qu'il pourrait ainsi gagner en respect mais aussi jouir de la beauté et de la fortune d'une telle épouse.
La vierge chrétienne en l'an 251, refusa de céder aux avances du consul Quintianus. Celui-ci la fit mener au supplice : avant de la décapiter, on lui trancha les deux seins... Quand le christianisme devint la religion de l'Empire, au IVe siècle, on porta le voile d'Agathe, pieusement conservé, au sommet de l'Etna. C'est lui qui protège du volcan les Siciliens. Surtout, on fit d'Agathe la patronne des nourrices et des mères qui allaitent. En son honneur la Sainte-Agathe fut proclamée jour férié pour les femmes, les hommes accomplissant les tâches de la maison.
Le prénom de AGATHE
L'adjectif agathos signifie, en grec, bon, brave au combat.
Mais cette excellence vigoureuse ne s'applique pas qu'à des hommes. Même si l'on retrouve, dans l'histoire, des prénoms masculins formés sur cette racine (Agathange, Agathon, Agathapos...), seule la forme féminine Agathe a survécu.
Pour visiter Catane et la Sicile...
lundi 17 septembre 2007
Catane, L'Etna et ses marchés
Le tourisme de masse est loin d’ici, et les petits hôtels ne sont pas là pour imposer, mais pour accueillir, tout comme les villes baroques de Syracuse, Noto, Ragusa et Modica qui ne sont pas là pour bluffer, mais comme une ode à la joie de vivre aux alentours du volcan.
- la fontaine de l'éléphant sur la plazza du duomo
A voir:
Les façades des églises Sant'agata al carcere et Sant'agata la vetere
La statue du musicien Vincenzo Bellini (1882)
et Piazza Stesicoro
Il s'agit de l'une des places les plus importantes de Catane. C'est un lieu chargé d'histoire, de rencontres entre différentes époques. La Piazza Stesicoro est située au carrefour de deux grandes artères, la Via Etnea et le Corso Sicilia. On peut y apercevoir des ruines romaines jusqu'aux façades baroques des églises pour finalement arriver au marché. L'ensemble est entouré de palmiers. C'est aussi à cet endroit qu'a lieu la procession de Sainte Agathe, protectrice de la ville, qui y fut martyrisée.
Photos:
La vieille ville de Catane et le marché typiques des poissons
dimanche 2 septembre 2007
Festivals en Sicile - Ibla Buskers à Ragusa Ibla, 10-14 Octobre
La manifestation que se déroule chaque année à Raguse Ibla en Octobre est arrive a ça 13eme édition !
C'est le festival de la fantaisie et de la créativité!
Le festival des arts de la rue de Ragusa Ibla s'ouvre mercredi 10 Octobre. La 13e édition mettra en vedette jusqu'au dimanche 14 compagnies d'artistes de tous genres et de toute provenance qui sont en effet conviées cette année à surprendre et séduire le public dans le cadre magique de la vieille ville Baroque: Ragusa Ibla
Les animations, qui sont totalement gratuites (n'oubliez cependant pas le chapeau des artistes), se dérouleront dans les ruelles et les petites places de la ville.
Pour visiter la ville Baroque de Ragusa Ibla et la Sicile...
samedi 1 septembre 2007
Deux recette avec le pistache de Bronte
Une spécialité sicilienne à base de pistaches de Bronte et de chocolat blanc.
Ingredients: simple!
50 g de chocolat blanc
4 g de pâte à pistaches
Préparation: Au bain-marie, faites fondre le chocolat blanc, ajoutez la pâte à pistaches
et mélangez pour obtenir une préparation homogène. Versez dans vos moules en silicone. Placez au réfrigérateurs pour min 12 heures.
Vous pouvez utiliser cette recette pour garnir votre gâteaux ou biscuits, vos glaces ou... bien avec votre créativité!
Voici des exemples :
Pesto de pistaches
200 g de pistaches nature décortiquées
100g de parmesan ou grana padano
un verre d’huile d’olive extra vierge
2 gousses d’ail pelées
30 g de basilic
½ cuil à café de sel
Poivre du moulin
Préparation:
Mettez tous les ingrédients dans le robot mixeur et actionnez-le pour 2 minutes.
Ce pesto aux pistaches est parfait comme sauce pour vos pâtes (toujours "al dente"!!) ou pour des bruschette ou des crêpes...
Sagra del Pistacchio "Le Festival du pistache" du 1 au 8 Octobre à Bronte - Catane
mercredi 29 août 2007
Festivals en Sicile / 25-30 Septembre / San Vito lo Capo
Pendant cinq jours, le village de pêcheurs de San Vito Lo Capo, est le rendez-vous des amateurs de couscous. Dans le cadre du "VIIIe Festival international de la culture, nourriture et vin de la Méditerranée" a eu lieu l'incontournable CousCous Fest, une compétition culinaire internationale.
Le festival a largement dépassé les frontières siciliennes ou même italiennes.
Le Couscous Fest vante aujourd’hui: 100.000 présences, 10.000 billets vendus, 5000 litres de vin sicilien, 80 sponsors publics et privés, 10 troupes de télévision nationales et sattelitaires, 30 types de cuisines diverses, 40.000 portions de couscous, 20.000 portions de gateaux siciliens, 200 litres d’huile extra vierge d’olive, 8 pays venus de 3 continents, 50000 accès par an au site de plus de 40 pays, entre lesquels on compte, le Japon, les Philippines, le Costa Rica, la Colombie, le Chili, l’Afrique du Sud, l’Arabie saoudite et les Seychelles!
Pour visiter San Vito lo Capo et la Sicile...
Deux recette avec le pistache de Bronte
mardi 28 août 2007
Festivals en Sicile / 1-8 Octobre 2007 / Bronte
"Le Festival du pistache"
du 1 au 8 Octobre
à Bronte - Catane
Ce Festival dédié à la PISTACHE dure une semaine pendant laquelle on peut déguster les recettes merveilleuses à base de pistache, la fête est enrichie de manifestations artistiques et culturelles différentes dediées aux traditions et à la culture "etnea".
Comme les câpres de Pantelleria, les amandes de Noto, les lentilles d'Ustica les pistaches de Bronte sont l'une de ces petites merveilles siciliennes qui nourrissent sa cuisine et l'incite à revisiter les vieilles recettes des sultans arabes ou des couvents médiévaux, qui faisaient souvent la part belle aux fruits secs...
Au-delà de la pistache, la fête tend à valoriser les productions artisanales typiques de la zone de l' Etna.
Pour visiter Bronte et la Sicile...
dimanche 26 août 2007
Voyager… c’est ressentir la beauté du monde de Pascal Languillon
Je voyage, je prends le large. Oubliés les tourments de mon existence, oubliés les « tracas » du quotidien. Quand je regarde les étoiles, quand je ressens le souffle du vent et hume l’air frais du printemps, je ressens l’extraordinaire beauté de la vie, l’extraordinaire sensation d’être moi, là, au beau milieu de cet univers.
Sentir la vie en soi, c’est donner tout son sens à la vie. Ressentir la beauté du monde, c’est rendre justice à l’univers qui nous a créé. C’est se montrer reconnaissant de pouvoir se délecter de ses mille parfums, de ses mille saveurs, et de l’infinie variété de ces paysages. C’est également mettre de la poésie dans ce monde, car que serait la beauté sans la conscience capable de la ressentir ?
A l’heure où la pauvreté s’étend chaque jour un peu plus, à l’heure où la planète commence son agonie, le béton avance, la forêt recule, des centaines d’espèces s’éteignent par an… il devient salutaire de prendre un bol d’air pur. Fuir le catastrophisme ambiant. Et ouvrir les yeux. Sur ce que nous avons. Sur ce que nous pouvons encore préserver. Sur le sens à donner à nos voyages.
Sauver la planète ? Certes la planète n’a pas vraiment besoin de nous. Sauver la planète, c’est avant tout nous sauver de notre propre vacuité, oublier nos vieux réflexes consuméristes et remettre l’homme à sa juste place. Pour paraphraser Nicolas Hulot, « Il n'y a pas d'un côté l'homme et de l'autre la nature. Il y a la nature. Toucher à la nature, c'est atteindre l'homme. Respecter la nature est une attitude parfaitement humaniste. » Notre site vous invite à partager cette vision de la vie.
Pascal Languillon, 7 Janvier 2007
vendredi 24 août 2007
Avis et commentaires de nos voyageurs
les avis de voyageur de VoyageSicile |
Voyageur: A-S B - de Paris - 3 personnes Voyageur: M-A P. - de Paris - 5 personnes Voyageur: B et C.. - de Paris - 2 personnes Voyageur: L.N. - de Munich - 2 personnes Au sujet de la propreté rien a dire, la voiture une panda avec la clime. Nous avons visité la ville de Noto la nuit une merveille ainsi que Syracuse. Scopello est un très beau village et la réserve de Zingaro est belle à découvrir. Voyageur: L.M. de Canada- 2 personnes La route quelquepeu difficile mais quelle surprise de retrouver tout au haut de cette montagne un endroit aussi charmant:une véritable oasis de paix. La vue magnifique, l'appartement petit mais avec tout le confort nécessaire une propreté exceptionnelle des draps blancs repassés, des lits et oreillers super confortables somme tout une agréable surprise. Des genx gentils quoique moins chaleureux que chez Cesare mais un endroit presque paradisiauqe. Un bon déjeuners simple avec un choix de café, expresso ,latté cappucino ou américano. Scopello est un très beau village et la réserve de Zingaro est belle à découvrir.Nous avons tres tres apprécié cet endroit et le recommandons à tous mais faut avoir une voiture absolument pour s'y rendre et la route n'est pas facile. Merci encore ce fut agréable. Voyageur: B.R. de Paris- 2 personnes Terra di Pace Jardin Etneo Voyageur: S.S. de NIMES- 5 personnes
Bonjour, Voyageur: S.C. - de Issy les-Moulineaux
|
mercredi 22 août 2007
Spécial plages: les plus belles de la Sicile
Avec plus de 1000 km de côtes, la Sicile offre de belles plages de sable blond, surtout dans le côte ouest et de zones plus escarpées et rocheuses sur la côte est ou les amateurs de baignade trouveront ( pas facilement !) des criques étroites et caillouteuses avec des eaux limpides et des fonds sous-marins inoubliables. Quant aux véritables plages et petites criques, voici ce que je vous conseille de mieux pour vos baignades relax ! Eloro Originally uploaded by Yeastx |
Lido di Noto -contrada Eloro Pizzuta (Noto - Syracuse) |
......................................................................... |
Selinunte (Trapani) |
......................................................................... |
Taormine- mer limpide et de coquettes plages accessibles aussi en téléphérique. |
......................................................................... |
Sampieri " Pisciotto " Scicli - Ragusa |
......................................................................... |
Scopello - la réserve naturelle du Zingaro(Nord-Ouest de la Sicile Palerme/Trapani) |
......................................................................... |
Playa Grande et La reserve Naturelle de "La Foce del fiume Irminio"( Entre Marina di Ragusa et Playa Grande (Donnalucata)(Sud-Est de la Sicile - Raguse |
......................................................................... |
Reserve Naturelle de Vendicari - Avola / Noto (Syracuse) Link |
......................................................................... |