lundi 20 avril 2009

Villa Romana del Casale (Piazza Armerina - ENNA)


Piazza Armerina c'est un petit village en Sicile orientale près de laquelle se trouve une magnifique villa romaine du début du IVe siècle: La villa Romana del Casale.
Ce villa à été Découverte peu avant la Seconde Guerre mondiale:
une résidence du bas-Empire Romaine d'exceptionnelle importance, surtout par ses pavements de mosaïque, récemment restaurés et présentés in situ.
Trois groupes de bâtiments s'ordonnent autour d'une cour d'entrée en forme de trapèze curviligne : au nord-ouest, les thermes, du type rectiligne, avec antichambre, latrines, vestiaire, hall à double abside, frigidarium circulaire avec absides rayonnantes, tepidarium, destrictarium (pièce où les corps sont frottés avec le strigile), laconicum et caldarium.
À l'est, le corps de logis principal, ordonné autour d'un vaste péristyle rectangulaire : appartement de onze pièces au nord, petit groupe de trois pièces dans l'angle sud-est et, vers l'ouest, au-delà d'une longue galerie à double abside, très vaste salle basilicale, flanquée de chaque côté d'un groupe de chambres à absides. Au sud-ouest, enfin, une grande cour ovale à portiques, ouvrant sur une très vaste aula triconque flanquée de trois petites pièces de chaque côté.

INFO UTILES

La visite de la Villa dure environ une heure.
C'est possible de réserver un guide qu'il vous accompagnera à l'intérieur.

Le prix du billet est de € 3,00.
Entrée gratuite pour les personne pour les mineurs de 18 ans et à partir de 65 ans.
(citoyens de la Communauté Européenne )

Pour travaux de restauration la villa est partiellement ouverte au public .
La Villa Romaine Del Casale est ouverte de 10h00 à 18h00.

La Villa est dotée des amples parkings .
Vous pourrez aussi utiliser réseau de transport urbain depuis la ville de Piazza Armerina ( 5 km à la Villa Romaine ( service active de avril à septembre)

La Sicile authentique de VoyageSicile.com

jeudi 26 mars 2009

Le "Palio dei Normanni" à Agrigente - Août 2009


Le "Palio dei Normanni" est l'une des plus anciennes manifestations médiévales en Sicile. Elle se déroule chaque année dans la ville de Piazza Armerina, pour évoquer l'expédition que les Normands accomplirent en Sicile autour de 1060 lorsque Ruggero d'Altavilla, allié du pape, chassa les Sarrasins et imposa son règne sur la Sicile. Celle-ci lui fut concédée en échange de cette victoire.

En 1063, symbole et augure de la future libération de la domination sarrasine, le pape Alexandre offrait au comte Roger un Vexille, icône byzantine à l'image de la Sainte Vierge.
peinte, selon la tradition populaire, de la main même de Saint Luca.

Le Comte en faisait son étendard "signum victoriae", et ce drapeau l'aurait mené, tout au long de la guerre contre les Sarrasins, de victoire en victoire. Il le confiait à ses meilleures troupes, des gaulois d'origine italique ou lombarde, mercenaires recrutés dans la ville de Piazza Armerina.

Le Vexille, symbole de toutes les victoires obtenues lors de la guerre de Trente Ans, fut consacré objet miraculeux et fit l'objet d'un culte populaire très important.
A l'occasion de cette manifestation, ont lieu de nombreuses réjouissances célébrant la patronne de la ville de Piazza Armerina. Sainte Marie des Victoires.


La Sicile authentique de VoyageSicile.com

vendredi 20 mars 2009

Le travail "solidaire" en Sicile

1 Technicien spécialisé en application des plaques
2 Contrôleur-technicien spécialisée de premier degré
3 Contrôleur mains du technicien
4 Le mec dédié à passer le niveleur
5 Contrôleur-technicien spécialisée de 2éme degré
6 Philosophe
7 Architecte directeur des travaux
8 Avocat
9 Soutien-escalier de premier degré
10 Stagiaire
11 Propriétaire de l'escalier

;)

La Sicile authentique de VoyageSicile.com

mardi 17 mars 2009

Le tour de l'Etna en train avec le Circumetnea



Je ne suis pas le seul à aimer le voyage en train.
En cherchant des informations dur la
Circumetnea, j'ai trouvé un site très bien documenté sur cet ancien chemin de fer qui fait le tour du volcan Etna.
Je vous présente ici l'expérience de Olivier Lakatos, que nous avons extrait du site "www.lestrainstouristiques.com"

...je vous propose une balade en Sicile, autour du plus grand volcan actif d'Europe, l'Etna.

La balade dure une journée, pour faire le tour complet il faut prendre 3 trains et même 4 si on compte la correspondance à Randazzo.
La promenade
commence à Catane, à la gare de Catane-Borgo. Ce n'est pas la gare centrale de Catane, et elle n'est pas très facile à trouver.

J'ai donc créé une page avec des plans de Catane et la localisation exacte de la gare, cela vous évitera, comme moi, de tourner en rond puis de la trouver par hasard...cliquez ici pour y accéder.

Voici le tour photographique des étapes de la célébré
CircumEtnea:
( extrait du site "www.lestrainstouristiques.com") Photos: ©Olivier LAKATOS
Catane-la Gare Catane-Borgo
Avant de quitter Catane il faut absolument aller admirer cette petite 030T

Le train, la "Micheline"
dirait-on en France, entre en gare. Nous allons pouvoir la photographier
puis monter à bord..
La voilà...


Un coup d'oeil à l'intérieur avant le départ.

Profitons d'un arrêt prolongé en attendant la râme descendante pour taquiner le déclencheur de l'appareil photo

Le poste de pilotage et le tachymètre au premier planVue de face, c'est design !

Un coup d'œil sur la voie. Ça tourne et ça monte. Dans le sens Catane-Riposto la voie s'élève de 940 m en 55 km puis redescend de 970 m en 55 km avec une pointe à presque 4%.

L'Etna "fumant" (versant sud-est) photographié à 2500m d'altitude. Vous ne pourrez pas voir cela du train. Pour le voir de si prés il faut prendre les télécabines au refuge de Sapienza puis un 4x4.
Tout cela pour 45 Euro/personne en Aout 2006

Nous arrivons à Randazzo.
C'est la gare où nous changeons de véhicule. Nous passons d'une
automotrice Fiat verte à une automotrice Fiat orange.

u cours de notre court voyage entre Giarre et Catane nous croisons une authentique locomotive à vapeur "pot de fleurs".... et enfin notre train.




Arrivés à Catane vous devrez prendre le métro de Catane pour rejoindre la gare de Catane-Borgo. Lorsque nous avons effectué notre périple, nous n'avons pas trouvé de vendeur de ticket de métro, alors on l'a pris sans ticket. C'est dingue de vivre dangeureusement.






La Sicile authentique de VoyageSicile.com

Guide aux voyageurs

Même si en Sicile il est possible de voyager tout l'année, nous conseillons le printemps et l'automne, saisons tempérées et économiquement parlant plus intéressantes. Avril, Mai, Juin,Septembre, Octobre et Novembre sont les mois idéaux pour voyages autour de l'île.
Il faut savoir que de fin juillet à fin août la température avoisine parfois les 35/40° et que le nombre de vacanciers, ainsi que les prix, augmentent considérablement.

Pour la découverte des villes, juillet-août sont les mois les plus chauds ; cependant dès que vous grimpez un peu en montagne, il fait presque frais et c'est trés agréable.. il est même conseillé de porter un pull pour des soirée plus humides.

Il arrive que le sirocco commence à souffler pendant quelques jours en apportant parfois du sable du Sahara. Quand ce vent souffle, la température monte en été jusqu'à 40° et il fait plutôt humide à l'est et plutôt sec à l'ouest... et en hiver on peut même skier sur l'Etna ou sur les Madonies!

Cartes de crédit

(Visa, Electron, MasterCard) et Chèques:
La plupart des commercants les acceptent, mais certains, les plus traditionnels, dans les petits villages et dans les Iles Éoliennes ne sont pas à l'aise avec les paiements par carte ou chèque. Prévoyez donc de retirer de l'argent ponctuellement dans les distributeurs automatiques (Bancomat) qui sont disséminés un peu partout.

Banques
Le banques sont ouvertes de 09h30 à 13h30 et de 15h00 à 17h00.
Fermeture Samedi et Dimanche.

Les prix en Sicile
Les prix sont équivalents à ceux pratiqués en France.
Dans les hébergements et dans les restaurants les prix ne sont pas affichés.

Voici un ordre de prix pour vous orienter:
Hébergement
Pour une nuit en chambre double:
- Prix bon marché : entre 50 et 60 €.
- Prix moyen : 60 à 80 €.
- haut de gamme : de 80 à 140 €.

Alimentation-Restaurant
- prix bon marché : moins de 15 €.
- prix moyen : 15 à 25 €.
- Restaurant renommé : au-delà de 35 €.

Pour un repas complet
(entrée, plat, dessert, boisson, pain et couvert),
vous devrez compter environ 20 euros, parfois moins dans les petis villages.

Pourboire
Le pourboire reste à la discrétion du client.

Quels sont les papiers nécessaires pour se rendre en Sicile? passeport ou carte d'identité?
Pour le citoyen européen il suffit la carte d'identité en cours de validité.

En route!
Se déplacer en Sicile
Pour une plus grande autonomie pendant le voyage nous conseillons de louer une voiture.
Pour qui n'aime pas conduire, le bus s'avère le meilleur moyen de se déplacer à l'intérieur de l'île.
De nombreuses compagnies font la liaison entre les principales villes, sans négliger les localités plus petites de l'arrière-pays ou les villages marins.
Il existe une ligne ferroviaire relativement pratique de Messine à Palerme, de Messine à Syracuse, et de Palerme à Agrigente.
Les autres connexions sont pittoresques mais terriblement lentes et aléatoires.

Nous conseillons l'utilisation du train et du bus aux voyageurs qui disposent de beaucoup de temps et ...un petit peu de patience.
Voici les conditions requises pour pouvoir louer une voiture :
-Permis de conduire daté de 3 ans.
-Être âgé de 21 ans minimum.
-Être titulaire d'une carte de crédit.

Petits conseils pour la location de voiture
Dans la plupart des compagnies de location, il faut rendre la voiture avec le plein à moins d'être débité de frais supplémentaires:
(montant de l'essence manquante : environ 50 €).
Pour éviter de mauvaises surprises il est préférable de demander le certificat de contrôle de voiture et de conserver vos justificatifs de frais d'essence ou de faire une photo de l'indicateur du niveau d'essence avant de rendre le véhicule.

Conditions de circulation :
Les autoroutes sont en très bon état et la plupart sont gratuites.
Les routes secondaires, hors des nationales, peuvent être endommagées, obligeant à conduire lentement avec prudence.
La signalisation reste un peu approximative et n'est pas souvent mise à jour... le gps devient très utile.

La circulation est bonne en Sicile et il ya peu d'embouteillages, sauf lorsqu'il s'agit d'accéder à Catane, Agrigente et Palerme.

Malheureusement la conduite en Sicile demande quelques efforts pour comprendre et s'adapter au rythme des Siciliens.
Pas de panique, mais soyez vigilant surtout à Palerme et Catane où la conduite est très aléatoire.
Le plus simple est d'éviter d'y entrer.

Petit conseil
Comme partout ailleurs, il est conseillé de fermer systématiquement les portes et d'éviter de laisser ses affaires dans la voiture.

Pour les fumeurs:
La loi anti-tabac s'appliquant en Italie et donc en Sicile, il est donc interdit de fumer dans les lieux publics.

Formalitées d'Entrée
Aucun visa n'est demandé. Mais n'oubliez pas le passeport ou le document d'identité .



La Sicile authentique de VoyageSicile.com

mercredi 4 février 2009